Ezr Ezdráš, kapitola Kniha Ezdráš, kapitola 8
- ze synů Adinových: Ebed, syn Jonatanův, a s ním 50 mužů;
Ezdra 8:6 în diferite traduceri
Cehă
BKR
Z synů Adinových Ebed syn Jonatanův, a s ním padesát mužů.
Română
BS (1914)
Din fiii lui Adin: Ovid fiul lui Ionatan și cu dânsul cincizeci de bărbați.
Engleză
KJV (66 books)
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.
DRA
Of the sons of Adan, Abed the son of Jonathan, and with him fifty men.
FBV
From the sons of Adin, Ebed, son of Jonathan, and with him 50 men.
GNV
And of the sonnes of Adin, Ebed the sonne of Ionathan, and with him fiftie males.
LSV
And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.
NMV
Of the sons also of ‘Adin [delicate]; Eved [A Slave] the son of Y’honatan [Yehovah has Given], and with him fifty males.
OJB
Of the banim also of Adin, Eved ben Yonatan, and with him 50 zachar.
T4T
Ebed the son of Jonathan and 50 other men from the clan descended from Adin
WEB (US)
Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.