Isa IzaiášIsaia, kapitolacapitolul Kniha proroka IzaiášeCartea profetului Isaia, kapitolacapitolul 8

Isaia 8:5 în diferite traduceri

Cehă

BKR I to ještě mluvil Hospodin ke mně, řka:

Română

BS (1914) Și au adaos Domnul a grăì încă mie, zicând:

Engleză

KJV (66 books) +2 The LORD spake also unto me again, saying,

ASV And Jehovah spake unto me yet again, saying,

BSB +1 And the LORD spoke to me further:

DRA And the Lord spoke to me again, saying:

FBV Then the Lord spoke to me again, saying,

GNV And the Lord spake yet againe vnto me, saying,

JPS And the LORD spoke unto me yet again, saying:

LSV And YHWH adds to speak to me again, saying,

NASB Again the Lord spoke to me further, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord spoke to me again:

NMV The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke also unto me again, saying,

OJB Hashem spoke also unto me again, saying,

RV And the LORD spake unto me yet again, saying,

T4T Yahweh spoke to me again and said, “Tell the people of Judah,

WEB (US) +1 Yahweh spoke to me yet again, saying,

WEB (UK) +5 The LORD spoke to me yet again, saying,