Jdt Júdit, kapitola Kniha Júdit, kapitola 1
k národům na Karmelu, v Gileádu, v Horní Galileji i na veliké pláni Esdraelon,1:8 Esdraelon je řecká varianta názvu údolí Jizreel (známé též jako pláň Megido).
Iudita 1:8 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și la neamurile Carmilului și ale Galaadului și ale Galileei cei de sus, și la lăcuitorii câmpului celui mare Esdrilomului, și la toți cei din Samaria și din cetățile ei, și dincolo de Iordan până la Ierusalim și Vetani și Helus și Cadis și rîul Eghipetului.
Engleză
KJV (80 books)
And to those among the nations that were of Carmel, and Galaad, and the higher Galilee, and the great plain of Esdrelom,
KJV (Cambridge)
and to those amongst the nations that were of Carmel, and Galaad, and the higher Galilee, and the great plain of Esdrelom,
DRA
And to the nations that are in Carmelus, and Cedar, and to the inhabitants of Galilee in the great plain of Asdrelon,
RV
and to those among the nations that were of Carmel and Gilead, and to the higher Galilee and the great plain of Esdraelon,
WEB (UK, 80 books)
and to those amongst the nations that were of Carmel and Gilead, and to the higher Galilee and the great plain of Esdraelon,