Psa ŽalmyPsalmii, žalmpsalmul Kniha žalmůCartea Psalmilor, žalmpsalmul 58

Traduceri Comparați

Opravdu, mocní, právem rozhodujete,

soudíte lidi podle rovnosti?

Vždyť máte hanebností plné srdce,

po celé zemi šíříte násilí!Pro 21:29

Už odmalička se bídáci odcizili,

od narození bloudí, kdo mluví lež.

Jako zlí hadi jsou jedu plní,

jak hluchá zmije mají uši zacpané,Psa 140:4

slova zaklínačů aby neslyšeli,

hlas kouzelníků aby k nim nedoleh.Isa 48:8

V ústech jim, Hospodine, rozbij zuby,

tesáky těch lvů, Bože, vylámej!Psa 3:8

Ať se rozplynou, ať zmizí jako vody,

šípy, jež vystřelili, ať ztratí se!Jer 17:11

Ať jsou jak slimák, co ve slizu se plazí,

jak potracený plod, jenž slunce neviděl!Job 3:16; Ecc 6:10

Než z jejich trní vzroste husté křoví,

zaživa je smete prudká vichřice.2Sa 23:6; Ezk 2:6

Poctivý pak se šťastně dočká pomsty,

v krvi bídáka si nohy umyje.Rev 14:20

A lidé řeknou: „Tak tedy poctiví dojdou odměny,

tak tedy Bůh vskutku soudí zem!“Ecc 3:17; Jer 9:23