2Ch 2. Paralipomenon2 Paralipomena, kapitolacapitolul Druhá kniha ParalipomenonCartea a doua Paralipomena, kapitolacapitolul 9

2 Paralipomena 9:30 în diferite traduceri

Cehă

B21 Šalomoun kraloval v Jeruzalémě nad celým Izraelem čtyřicet let.

Română

BS (1914) Și a împărățit Solomon preste tot Israilul patruzeci de ani.

Engleză

KJV (66 books) +6 And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

BSB +10 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

FBV Solomon ruled in Jerusalem over all of Israel for forty years.

GNV And Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel fourtie yeeres.

LSV And Solomon reigns in Jerusalem over all Israel [for] forty years,

NASB Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years. NASB 2020

NIV (UK) Solomon reigned in Jerusalem over all Israel for forty years.

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] reigned in Yerushalayim [Foundation of Peace] over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] forty years.

OJB And Sh'lomo reigned in Yerushalayim over kol Yisroel arba'im shanah.

T4T Solomon ruled from Jerusalem all of Israel for 40 years.