Num NumeriNumerii, kapitolacapitolul Čtvrtá kniha MojžíšovaCartea a patra a lui Moise: Numerii, kapitolacapitolul 27

Numerii 27:5 în diferite traduceri

Cehă

B21 Mojžíš tedy jejich případ přednesl Hospodinu.

Română

BS (1914) Și a adus Moisì judecata lor înaintea Domnului.

Engleză

KJV (66 books) +4 And Moses brought their cause before the LORD.

ASV And Moses brought their cause before Jehovah.

BSB +3 So Moses brought their case before the LORD,

DRA And the Lord said to him:

FBV Moses took their case before the Lord.

GNV Then Moses brought their cause before the Lord.

LSV and Moses brings their cause near before YHWH.

NASB So Moses brought their case before the Lord. NASB 2020

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] brought their cause before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB And Moshe brought their mishpat before Hashem.

Onkelos (Etheridge) And Mosheh brought their cause before the Lord.

T4T So Moses/I asked Yahweh what to do about their request.

WEB (US) +1 Moses brought their cause before Yahweh.

WEB (UK) +5 Moses brought their cause before the LORD.