Rom ŘímanůmRomani, kapitolacapitolul List ŘímanůmEpistola către Romani, kapitolacapitolul 3

Romani 3:14 în diferite traduceri

Cehă

B21 hořké kletby z úst jim tryskají.“

SNC [3:13–14] Jejich hrdlo – otevřený hrob; jazyk – nástroj lsti a podvodu; rty – schránky jedu, uštknou tě jako had.

Română

BS (1914) A căror gură de blestem și de amărăciune este plină.

Engleză

KJV (66 books) +10 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

AFINT (Exp US) +1 “their mouth is constantly full of cursing against others and bitter resentment.”

BSB +3 “Their mouths are full of cursing and bitterness.”

FBV Their mouths are full of bitterness and curses,

GNV Whose mouth is full of cursing and bitternesse.

NASB “Their mouth is full of cursing and bitterness”; NASB 2020

OJB Whose mouth is full of curses and bitterness.

TCENT +8 “Their mouth is full of cursing and bitterness.”

T4T They are continually ◄cursing/asking God to do harmful things to► others and saying ◄cruel/harsh/hateful► things [MTY].