1 Cr1Ch 1 Crônicas1 Paralipomena, capítulocapitolul Primeiro Livro das CrônicasCartea întâi Paralipomena, capítulocapitolul 14

1 Paralipomena 14:13 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Mais tarde os filisteus voltaram a atacar de novo no vale,

VFL Os filisteus voltaram a atacar no vale de Refaim.

Română

BS (1914) Și au mai adaos încă cei de alt neam, și au mai tăbărît în valea uriașilor.

Engleză

KJV (66 books) +2 And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.

ASV +2 And the Philistines yet again made a raid in the valley.

BSB +1 Once again the Philistines raided the valley.

DRA Another time also the Philistines made an irruption, and spread themselves abroad in the valley.

FBV However, the Philistines returned and made another raid on the valley.

GNV Againe the Philistims came and spread them selues in the valley.

LSV And the Philistines add again, and rush into the valley,

NASB The Philistines carried out yet another raid in the valley. NASB 2020

NIV (US) +1 Once more the Philistines raided the valley;

NMV And the P’lishtim [Immigrants] yet again spread themselves abroad in the valley.

OJB And the Pelishtim (Philistines) yet again spread out in the emek (valley).

T4T But soon the army of Philistia attacked the people in that valley again.

WEB (US) +7 The Philistines made another raid in the valley.