2 Cr2Ch 2 Crônicas2 Paralipomena, capítulocapitolul Segundo Livro das CrônicasCartea a doua Paralipomena, capítulocapitolul 29

Traduceri Comparați

Então trouxeram os bodes da oferta pelo pecado diante do rei e da congregação, que impuseram as mãos sobre eles. Êx 29:10; Lv 1:4

2 Paralipomena 29:23 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Os bodes para a oferta pelo pecado foram então trazidos perante o rei e a assembleia, que colocaram as mãos sobre eles.
VFL Tiraram os cabritos para o sacrifício da purificação perante o rei e a congregação, e colocaram as mãos sobre a cabeça dos animais e as empurraram para baixo.

Română

BS (1914) Și au adus iezii cei pentru păcat înaintea împăratului și a adunării, și au pus mâinile lor preste ei.

Engleză

KJV (66 books) And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
KJV (Cambridge) And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and laid their hands upon them:
ASV And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the assembly; and they laid their hands upon them:
BSB Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who laid their hands on them.
Brenton (1851) And they brought the goats for a sin-offering before the king and the congregation; and laid their hands upon them.
DRA And they brought the he goats for sin before the king, and the whole multitude, and they laid their hand upon them:
FBV Then they brought the goats for the sin offering before the king and the assembly, who placed their hands on them.
GNV Then they brought the hee goates for the sinne offring before the King and the Congregation, and they layde their hands vpon them.
JPS And they brought near the he-goats for the sin-offering before the king and the congregation, and they laid their hands upon them;
LSV and they bring the male goats of the sin-offering near before the king and the assembly, and they lay their hands on them;
NASB Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them. NASB 2020
NIV (US) The goats for the sin offering were brought before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
OJB And they brought forth the male goats for the chattat before HaMelech and HaKahal; and they laid their hands upon them,
T4T The goats that were slaughtered to be an offering in order that Yahweh would forgive the sins of the people were brought to the king and the others who were there. Then the king and those who were present laid their hands on those goats.
WEB (US) They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.