Daniel 4:29 - Biblia Livre

Daniel 4:29 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Doze meses depois do sonho, ele estava passeando pelo terraço do palácio real,

VFL Um ano depois, o rei caminhava pela terraça do seu palácio na Babilônia, quando disse:

Română

BS (1914) [4:26] După douăsprezece luni la Biserica împărăției lui în Vavilon umblând.

Engleză

KJV (66 books) At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

ASV At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

BSB Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

DRA [4:26] At the end of twelve months he was walking in the palace of Babylon.

FBV Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace in Babylon.

GNV [4:26] At the end of twelue moneths, he walked in the royall palace of Babel.

JPS At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon.

LSV At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he has been walking;

NASB Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon. NASB 2020

NIV (US) Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

NMV At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion].

OJB [4:26] At the end of twelve months he walked about the heikhal of the malchut of Babylon.

T4T Twelve months later, one day he was walking on the flat roof of his palace in Babylon.

DnDan Daniel, capítulocapitolul Livro de DanielCartea profetului Daniel, capítulocapitolul 4

Daniel 4:29 în diferite traduceri

Portugheză

Română

Engleză