EzEzk EzequielIezechiel, capítulocapitolul Livro de EzequielCartea profetului Iezechiel, capítulocapitolul 44

Iezechiel 44:21 în diferite traduceri

Portugheză

NBV-P Não poderão beber vinho antes de entrarem no pátio interno para servir no altar do Senhor.

VFL Não se permitirá que os sacerdotes tomem vinho uma vez que tenham entrado no pátio interior.

Română

BS (1914) Și vin nu va beà tot preotul, când va intrà în curtea cea mai dinlăuntru.

Engleză

KJV (66 books) +5 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

ASV Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

BSB +1 No priest may drink wine before he enters the inner court.

DRA And no priest shall drink wine when he is to go into the inner court.

FBV No priest shall drink wine before he enters the inner courtyard.

GNV Neither shall any Priest drinke wine when they enter into the inner court.

LSV And no priest drinks wine in their coming into the inner court.

NASB Nor shall any of the priests drink wine when they enter the inner courtyard. NASB 2020

NIV (US) +1 No priest is to drink wine when he enters the inner court.

OJB Neither shall any Kohen drink yayin, when they enter into the Khatzer HaPenimit.

T4T Priests must not drink wine before they enter the inner courtyard.

WEB (US) +7 None of the priests shall drink wine when they enter into the inner court.