Sl Salmos, salmo Livro dos Salmos, salmo 114
Quando Israel saiu do Egito, e os descendentes de Jacó deixaram aquela terra estrangeira114:1 “País estrangeiro”: literalmente, “povo de língua estrangeira”.,Êx 13:3
a terra de Judá se tornou o santuário do Senhor, e Israel, o seu reino.
O Mar Vermelho os viu chegando e fugiu; o rio Jordão recuou.Êx 14:21; Js 3:16
Montanhas saltaram de medo114:4 Literalmente “pularam”, o termo sugere uma ação de júbilo, mas o contexto deixa claro que o salto é devido ao medo, não à alegria. como carneiros, colinas se assustaram114:4 “Se assustaram”: implícito. A imagem é de montanhas e colinas tremendo como num terremoto. como cordeiros.Sl 68:16
Por que fugiu, ó Mar Vermelho? Por que recuou, ó rio Jordão?Na 1:4
Por que saltaram de medo, ó montanhas? Por que se assustaram como cordeiros, ó colinas?
Estremeça, ó terra, na presença do Senhor, sim, estremeça na presença do Deus de Jacó!
Ele é quem transformou a rocha em fonte de água, e do rochedo fez jorrar água como um rio114:8 Ver Êxodo 17:1-7; Números 20:1-13..Êx 17:6; Nm 20:11