SlPsa SalmosPsalmii, salmopsalmul Livro dos SalmosCartea Psalmilor, salmopsalmul 59

Traduceri Comparați

Para o diretor de música. De acordo com a melodia “Não Destruas”. Salmo (miktam) de Davi, sobre a ocasião em que Saul enviou soldados para vigiar a casa de Davi, a fim de matá-lo.1 Sm 19:11

Livra-me dos meus inimigos, ó Deus! Protege-me daqueles que vieram me atacar!

Livra-me desses perversos! Salva-me desses assassinos!

Observa como estão à espreita para me matar! Homens poderosos se reuniram contra mim, Senhor, embora eu não tenha cometido pecado ou erro59:3 Isso pode se referir a uma ofensa contra os inimigos ou contra Deus. algum.Sl 56:6

Mesmo não sendo culpado, eles se apressam para me atacar. Por favor, vê o que está acontecendo. Levanta-te e vem me socorrer.Sl 44:23

Tu és Deus, o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel. Levanta-te e castiga as nações. Não tenhas misericórdia desses traidores perversos. Selá.Is 26:21

À noite, eles retornam, rosnando como cães enquanto rondam a cidade.

Observa as palavras malignas que saem de sua boca; palavras afiadas como espadas. Pois dizem a si mesmos59:7 Implícito.: “Quem poderá nos ouvir?”.Pv 25:18

Mas tu, Senhor, ris deles e zombas das nações.Sl 2:4; Sl 37:13

Tu és a minha força e em ti esperarei, ó Deus, pois tu és o meu protetor.Sl 54:7

Em seu amor, Deus virá me salvar e me fará ver a derrota dos meus inimigos.

Não os mates de uma só vez, senão o meu povo esquecerá rapidamente o que tens feito59:11 Implícito, o texto simplesmente diz “para que o meu povo não se esqueça”.. Faz com que eles cambaleiem e caiam pelo teu poder, ó Senhor, nosso protetor.

Que sejam apanhados pela malícia das suas próprias palavras, condenados por seu orgulho, e derrotados pelas maldições e mentiras que proferem!Sl 36:3

Destrói-os em tua ira! Extermina-os completamente! Então todos saberão que Deus reina em Israel59:13 Literalmente, “Jacó.”!Sl 56:7

À noite, eles retornam, rosnando como cães enquanto rondam a cidade.

Perambulam à procura de comida e, se não ficam satisfeitos, uivam.Am 8:11

Mas eu cantarei sobre a tua força; pela manhã, cantarei de alegria sobre teu amor. Pois tu tens sido minha proteção e refúgio seguro em tempos de aflição.

Eu te louvo, pois tu és minha força e meu refúgio, o Deus que mostra amor inabalável por mim!