Eph EphesiansEfeseni, chaptercapitolul Epistle to the EphesiansEpistola către Efeseni, chaptercapitolul 6

Traduceri Comparați

The Full Armor of God

Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.

Efeseni 6:10 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
AFINT (Exp US) Finally, draw your strength from the Lord and from the power of His overwhelming might.
AFINT (Lit US) Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.
DRA Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.
EMTV Finally, my brothers, be strong in the Lord and in the power of His might.
FBV Lastly, stay strong in the Lord, and in his mighty power.
LSV As to the rest, my brothers, be strong in the LORD, and in the power of His might;
MSB Finally, my brothers, be strong in the Lord and in His mighty power.
NASB Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might. NASB 2020
NIV (US) Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
NMV Finally, my brethren, be strong in the Lord - Kurios, and in the power of his might.
OJB For the rest, be continually empowered in the ko'ach of Hashem and in the oz of His gevurah.
T4T Finally, at all times rely/depend completely on the Lord Jesus to strengthen you spiritually by his own mighty power.

Română

BS (1914) Deci, frații mei, întăriți-vă întru Domnul, și întru puterea tăriei lui.
Eph 6Efeseni 6BSB