ВторDeu ВторозакониеDeuteronomul, главаcapitolul Пятая книга Моисеева. ВторозакониеCartea a cincea a lui Moise: Deuteronomul, главаcapitolul 13

Traduceri Comparați

Если объявится среди вас некий пророк или сновидец и предвозвестит вам о событии13:1 Букв.: знаке / знамении; то же в ст. 3. каком или чуде, Числ 12:6; Мф 24:24; 3Цар 13:3и сбудется это событие или чудо, которое он пообещал; и он при этом скажет: „Обратимся к другим богам. (А это боги, о которых вы и не ведали.) Пойдемте на поклонение к ним“, Иер 14:14то вы на такого пророка или сновидца не обращайте никакого внимания. Это вам испытание от Господа, Бога вашего, чтобы знать, в самом ли деле любите вы Его, всем ли сердцем, всей ли душою. Мф 7:15; Суд 2:22; Мф 6:13А вы только за Господом, Богом вашим, следуйте, перед Ним благоговейте13:4 Или: Его бойтесь., Его заповеди исполняйте, повеленьям13:4 Букв.: голосу. Его повинуйтесь. Служите Ему и Ему привержены будьте! Втор 8:6; Втор 10:20; Мих 6:8А пророка того или сновидца смерти должно предать за то, что он призывал вас от Господа отступить, от Бога вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства13:5 Букв.: из дома рабства; то же в ст. 10. избавил13:5 Или: выкупил.! Пророк тот пытался сбить вас с пути, на который Сам Господь, Бог ваш, поставил вас. Злу этому не место среди вас, искорените его!Втор 18:20; Иер 14:15; 3Цар 18:40; 1Кор 5:13

И если твой брат, сын твоей матери, или твой сын или дочь, жена любимая13:6 Букв.: жена лона твоего. или тот, с кем ты в дружбе всю жизнь, станут тайно тебя уговаривать: „Давай будем служить другим богам“ (тем, о которых не знал ни ты прежде, ни отцы твои, Втор 17:2; Втор 22:19; Мф 10:37богам народов, что рядом с вами или далеко от вас, где-нибудь по миру рассеянных), — с совратителем таким не соглашайся, даже и не слушай его. Не жалей его, не щади и не покрывай такового. Втор 19:13Твой долг — непременно предать его смерти! Ты бросишь первый камень, а затем к тебе присоединятся все остальные. Втор 17:7Умертвите злодея, побейте камнями его! Ведь он пытался отвратить вас от Господа, Бога вашего, Который вывел вас из Египта, от рабства освободил. Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло.Втор 17:13; Втор 19:20

Если же дойдет до тебя слух, что в одном из ваших городов, которые Господь, Бог ваш, дает вам, чтобы жили вы в них, объявились беспутные люди и попытались совратить жителей того города, нашептывая им: „А что, если и вы начнете с нами служить другим богам?“ (богам, о которых прежде вы ничего не знали) — 2Цар 20:1; 3Цар 21:10; 2Кор 2:15тогда ты должен это проверить, тщательно расследовать и расспросить кого надо. И если слух подтвердится, если выяснится, что такое мерзкое дело и вправду совершилось среди вас, то всех жителей города того убейте, поразите мечом — весь город уничтожьте, наложив заклятие на всё, что в нем, даже и скот истребите мечом. Нав 22:12; Втор 2:34Всё имущество, найденное там, соберите на площади и предайте огню и город, и всё, что найдено в нем, как всесожжение Господу, Богу вашему. Город навсегда должен остаться в развалинах — восстановлению не подлежит! И ничто из заклятого пусть не прилипнет к твоим рукам. А Господь тогда Свой сильный гнев сменит на милость к вам. И в милосердии Своем дарует вам, как обещал клятвенно праотцам вашим, большое потомство Втор 7:25; Нав 6:17; Нав 7:13в том случае, если вы будете повиноваться повелениям Господа, Бога вашего, исполняя все заповеди Его, которые я ныне вам возвещаю, и делая угодное Господу, Богу вашему.

Deu 13Deuteronomul 13Заокская