Bar BaruchBaruh, hoofdstukcapitolul Het boek BaruchCartea profetului Baruh, hoofdstukcapitolul 4

Traduceri Comparați

Omdat zij zijn rechten hebben miskend, De wegen van Gods geboden niet hebben bew andeld, De paden der tucht niet hebben betreden Volgens zijn gerechtigheid.

Baruh 4:13 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și dreptățile lui nu le-au cunoscut, nici au umblat în căile poruncilor lui Dumnezeu, nici pre cărările învățăturii întru dreptatea lui n’au mers.

Engleză

KJV (80 books) They knew not his statutes, nor walked in the ways of his commandments, nor trod in the paths of discipline in his righteousness.
DRA And they have not known his justices, nor walked by the ways of God’s commandments, neither have they entered by the paths of his truth and justice.
RV and had no regard to his statutes, neither walked they in the ways of God’s commandments, nor trod in the paths of discipline in his righteousness.
WEB (US, 80 books) and had no regard for his statutes. They didn’t walk in the ways of God’s commandments or tread in the paths of discipline in his righteousness.