1Лет1Ch Первая летопись1 Paralipomena, сураcapitolul Первая книга летописиCartea întâi Paralipomena, сураcapitolul 9

1 Paralipomena 9:21 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 Захария, сын Мешелемии, был привратником у дверей скинии собрания.

НРП Захария, сын Мешелемии, был привратником у входа в шатер собрания.

Заокская (Кулаков) Захария, сын Мешелемии, был привратником у входа в Шатер Откровения.

ВП +1 Закария, сын Мешелемии, был привратником у входа в Шатёр Встречи.

СП (БЛ) Захария, сын Мешелемии, был привратником у входа в священный шатёр.

Română

BS (1914) Zaharia fiul lui Mosolam portar ușii cortului mărturiei.

Engleză

KJV (66 books) +2 And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

ASV +2 Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

BSB +4 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

DRA And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:

GNV Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

LSV Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.

NASB Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. NASB 2020

NMV [And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.

OJB And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.

T4T Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.