诗Psa 诗篇Psalmii, 篇psalmul 诗篇Cartea Psalmilor, 篇psalmul 50

Psalmii 50:13 în diferite traduceri

Chineză

当代译本 (简) 难道我吃公牛的肉， 喝山羊的血吗？

當代譯本 (繁) 難道我吃公牛的肉， 喝山羊的血嗎？

標準譯本 (繁) 難道我吃壯牛的肉， 喝公山羊的血嗎？

现代标点和合本 (简) 我岂吃公牛的肉呢？ 我岂喝山羊的血呢？

現代標點和合本 (繁) 我豈吃公牛的肉呢？ 我豈喝山羊的血呢？

普通话本 难道我吃牛的肉？ 难道我喝羊的血？”

Engleză

KJV (66 books) +5 Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

BSB +5 Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

DRA [49:13] Shall I eat the flesh of bullocks? or shall I drink the blood of goats?

GNV Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates?

LSV Do I eat the flesh of bulls, || And drink the blood of male goats?

NASB “Shall I eat the flesh of bulls Or drink the blood of male goats? NASB 2020

OJB Will I eat the basar of bulls, or drink the dahm of goats?

T4T I do not eat the flesh of the bulls that you sacrifice, and I do not drink the blood of the goats that you offer to me.

WEB (US) +7 Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?