Ger Geremia, capitolo Libro del Profeta Geremia, capitolo 49
Profezie contro gli Elamiti
LA parola del Signore che fu indirizzata al profeta Geremia contro ad Elam, nel principio del regno di Sedechia49.34 Sedechia 2 Re. 24.17,18., re di Giuda, dicendo:2Re 24:17; 2Re 24:18
Ieremia 49:34 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
ASV
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
BSB
This is the word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
DRA
The word of the Lord that came to Jeremias the prophet against Elam, in the beginning of the reign of Sedecias king of Juda, saying:
FBV
This is the Lord's message that came to Jeremiah the prophet about Elam. This was at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah.
GNV
The woordes of the Lord that came to Ieremiah the Prophet, concerning Elam, in the beginning of the reigne of Zedekiah King of Iudah, saying,
JPS
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet concerning Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:
LSV
That which has been the word of YHWH to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
NASB
The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, at the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying: NASB 2020
NIV (US)
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, early in the reign of Zedekiah king of Judah:
NMV
The word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the prophet against ‘Eilam [eternity] in the beginning of the reign of Tzidkiyah [Yehovah is righteous] king of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], saying,
OJB
The Devar Hashem that came to Yirmeyah HaNavi against Eilam in the beginning of the reign of Tzidkiyah Melech Yehudah, saying:
T4T
I received this message from Yahweh when King Zedekiah was starting to rule Judah.
WEB (US)
Yahweh’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
WEB (UK)
The LORD’s word that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,