GdJud GiudaIuda, capitolocapitolul Lettera di GiudaEpistola lui Iuda, capitolocapitolul 1

Soprascritta e saluti

GIUDA(a)1.1 GIUDA Giov. 14.22., servitore di Gesù Cristo, e fratello di Giacomo(b)1.1 Giacomo Luc. 6.16. Fat. 1.13 o Giac. 1.1., a' chiamati, santificati(c)1.1 santificati Rom. 1.7 e rif. in Dio Padre, e conservati in Cristo Gesù(d)1.1 Gesù Giov. 17.15. 1 Piet. 1.5.; Gv 14:22; Lc 6:16; Rm 1:7; Gv 17:15; 1Pt 1:5misericordia, pace, e carità, vi sia moltiplicata.

Contro gli empi e i falsi dottori

DILETTI, poichè io pongo ogni studio in iscrivervi della comune salute, mi è stato necessario scrivervi, per esortarvi di proseguire a combattere per la fede(e)1.3 fede Fil. 1.27. 1 Tim. 6.12 e rif. che è stata una volta insegnata a' santi. Fil 1:27; 1Tm 6:12Perciocchè son sottentrati certi uomini(f)1.4 uomini 2 Piet. 2.1., i quali già innanzi ab antico sono stati scritti a questa condannazione(g)1.4 condannazione Rom. 9.21,22. 1 Piet. 2.8.; empi, i quali rivolgono la grazia dell'Iddio nostro a lascivia(h)1.4 lascivia 2 Piet. 2.10., e negano il solo Dio e Padrone, il Signor nostro Gesù Cristo(i)1.4 Cristo 1 Giov. 2.22..2Pt 2:1; Rm 9:21; Rm 9:22; 1Pt 2:8; 2Pt 2:10; 1Gv 2:22

Or io voglio ricordar questo a voi, che avete saputo una volta questo: che il Signore, avendo salvato il suo popolo dal paese di Egitto, poi appresso distrusse quelli che non credettero(j)1.5 credettero Num. 14.29,37; 26.64. Ebr. 3.17-19.. Nm 14:29; Nm 14:37; Nm 26:64; Eb 3:17-19Ed ha messi in guardia sotto caligine, con legami eterni(k)1.6 eterni 2 Piet. 2.4. Apoc. 20.10., per il giudicio del gran giorno, gli angeli che non hanno guardata la loro origine, ma hanno lasciata la lor propria stanza. 2Pt 2:4; Ap 20:10Come Sodoma e Gomorra, e le città d'intorno, avendo fornicato nelle medesima maniera che costoro, ed essendo andate dietro ad altra carne, sono state proposte per esempio, portando la pena dell'eterno fuoco(l)1.7 fuoco Gen. 19.24 ecc. 2 Piet. 2.6..Gn 19:24; 2Pt 2:6

E pur simigliantemente ancora costoro, trasognati, contaminano la carne, e sprezzano le signorie, e dicon male delle dignità(m)1.8 dignità Esod. 22.28. 2 Piet. 2.10,11.. Es 22:28; 2Pt 2:10; 2Pt 2:11Là dove l'arcangelo Michele(n)1.9 Michele Dan. 10.13; 12.1. Apoc. 12.7., quando, contendendo col diavolo, disputava intorno al corpo di Mosè(o)1.9 Mosè Deut. 34.5,6., non ardì lanciar contro a lui sentenza di maldicenza; anzi disse: Sgriditi il Signore(p)1.9 Signore Zac. 3.2. 2 Piet. 2.11.. Dn 10:13; Dn 12:1; Ap 12:7; Dt 34:5; Dt 34:6; Zc 3:2; 2Pt 2:11Ma costoro dicon male di tutte le cose che ignorano(q)1.10 ignorano 2 Piet. 2.12.; e si corrompono in tutte quelle(r)1.10 quelle Rom. 1.24 ecc., le quali, come gli animali senza ragione, naturalmente sanno. 2Pt 2:12; Rm 1:24Guai a loro! perciocchè son camminati per la via di Caino(s)1.11 Caino Gen. 4.5 ecc. 1 Giov. 3.12., e si son lasciati trasportare per l'inganno del premio di Balaam(t)1.11 Balaam Num. 22.7 ecc. 2 Piet. 2.15 ecc., e son periti per la ribellione di Core(u)1.11 Core Num. 16.1 ecc., 31-35..Gn 4:5; 1Gv 3:12; Nm 22:7; 2Pt 2:15; Nm 16:1

Costoro son macchie ne' vostri pasti di carità(v)1.12 carità 2 Piet. 2.13 e rif., mentre sono a tavola con voi, pascendo loro stessi senza riverenza; nuvole senz'acqua(w)1.12 acqua 2 Piet. 2.17., sospinte qua e là da' venti; alberi appassati, sterili, due volte morti, diradicati(x)1.12 diradicati Mat. 15.13. Col. 2.7.; 2Pt 2:13; 2Pt 2:17; Mt 15:13; Col 2:7fiere onde del mare(y)1.13 mare Is. 57.20., schiumanti le lor brutture; stelle erranti, a cui è riserbata la caligine delle tenebre in eterno.Is 57:20

Or a tali ancora profetizzò Enoc, settimo da Adamo(z)1.14 Adamo Gen. 5.18., dicendo: Ecco, il Signore è venuto con le sue sante migliaia; Gn 5:18per(aa)1.15 per Deut. 33.2 e rif. Mat. 16.27; 25.31. 2 Tess. 1.7. Apoc. 1.7. far giudicio contro a tutti, ed arguire tutti gli empi d'infra loro, di tutte le opere d'empietà, che hanno commesse; e di tutte le cose felle, che hanno proferite contro a lui gli empi peccatori. Dt 33:2; Mt 16:27; Mt 25:31; 2Ts 1:7; Ap 1:7Costoro son mormoratori, querimoniosi, camminando secondo le loro concupiscenze; e la lor bocca proferisce cose sopra modo gonfie(ab)1.16 gonfie 2 Piet. 2.18., ammirando le persone per l'utilità(ac)1.16 utilità Giac. 2.1,9. 2 Piet. 2.3,14.. 2Pt 2:18; Gc 2:1; Gc 2:9; 2Pt 2:3; 2Pt 2:14Ma voi, diletti, ricordatevi delle parole predette dagli apostoli del Signor nostro Gesù Cristo(ad)1.17 Cristo 2 Piet. 3.2,3.; 2Pt 3:2; 2Pt 3:3come vi dicevano, che nell'ultimo tempo vi sarebbero degli schernitori(ae)1.18 schernitori 1 Tim. 4.1 e rif.; i quali camminerebbero secondo le concupiscenze delle loro empietà. 1Tm 4:1Costoro son quelli che separano sè stessi(af)1.19 stessi Prov. 18.1. Ebr. 10.25., essendo sensuali, non avendo lo Spirito(ag)1.19 Spirito 1 Cor. 2.14. Giac. 3.15..Pr 18:1; Eb 10:25; 1Cor 2:14; Gc 3:15

Esortazione e dossologia finale

Ma voi, diletti, edificando voi stessi(ah)1.20 stessi Col. 2.7. sopra la vostra santissima fede, orando per lo Spirito Santo(ai)1.20 Santo Rom. 8.26. Efes. 6.18., Col 2:7; Rm 8:26; Ef 6:18conservatevi nell'amor di Dio, aspettando la misericordia del Signor nostro Gesù Cristo, a vita eterna(aj)1.21 eterna Tit. 2.13. 2 Piet. 3.12.. Tt 2:13; 2Pt 3:12Ed abbiate compassione degli uni(ak)1.22 uni 2 Cor. 2.7., usando discrezione; 2Cor 2:7ma salvate gli altri per ispavento, rapendoli dal fuoco(al)1.23 fuoco Zac. 3.2. 1 Cor. 3.15.; odiando eziandio la vesta macchiata dalla carne(am)1.23 carne Zac. 3.4,5. Apoc. 3.4..Zc 3:2; 1Cor 3:15; Zc 3:4; Zc 3:5; Ap 3:4

Or a colui che è potente(an)1.24 potente Rom. 16.25 ecc. Efes. 3.20. da conservarvi senza intoppo, e farvi comparir davanti alla gloria sua irreprensibili(ao)1.24 irreprensibili Col. 1.22., con giubilo; Rm 16:25; Ef 3:20; Col 1:22a Dio sol savio(ap)1.25 savio 1 Tim. 1.17., Salvator nostro, sia gloria e magnificenza; imperio, e podestà; ed ora e per tutti i secoli. Amen.1Tm 1:17