Nm Numeri, capitolo Libro dei Numeri, capitolo 29
E nel quarto giorno, offerite dieci giovenchi, due montoni, e quattordici agnelli di un anno, senza difetto;
Numerii 29:23 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
A patra zi, zece viței, doi berbeci, patrusprezece miei de câte un an, curați.
Engleză
KJV (66 books)
And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
ASV
And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
BSB
On the fourth day you are to present ten bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all unblemished,
DRA
The fourth day you shall offer tell calves, two rams, and fourteen lambs of a year old, without blemish:
FBV
On the fourth day present ten young bulls, two rams, and fourteen male lambs a year old, all of them without defects.
GNV
And the fourth day ye shall offer tenne bullocks, two rammes, and fourteene lambes of a yeere olde without blemish.
JPS
And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish;
LSV
And on the fourth day: ten bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
NASB
‘Then on the fourth day: ten bulls, two rams, and fourteen male lambs one year old without defect; NASB 2020
NIV (US)
“ ‘On the fourth day offer ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
OJB
And on the fourth day ten bulls, two rams, and fourteen kevasim of the first year temimim;
Onkelos (Etheridge)
On the fourth day ten bullocks, two rams, lambs of the year unblemished fourteen;
T4T [29:17–34]
“For the next six days of the festival, you must also bring animals to sacrifice. On the second day, bring twelve bulls. On the third/next day, bring eleven bulls. One the fourth/next day, bring ten bulls. On the fifth/next day, bring nine bulls. On the sixth/next day, bring eight bulls. On the seventh/last day, bring seven bulls. But on each of those days, all the other sacrifices and offerings that you bring will remain the same.
WEB (US)
“‘On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without defect;