Psa PsalmsPsalmii, psalmpsalmul Book of PsalmsCartea Psalmilor, psalmpsalmul 86

Traduceri Comparați

Glorious things are said of thee, O city of God.Isa 62:3

Psalmii 86:3 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) [87:3] Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
BSB [87:3] Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
Brenton (1851) Glorious things have been spoken of thee, O city of God. Pause.
FBV [87:3] Many wonderful things are said of you, city of God! Selah.
GNV [87:3] Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.
LSV [87:3] Honorable things are spoken in You, || O city of God. Selah.
NASB [87:3] Glorious things are spoken of you, City of God. Selah NASB 2020
NIV (US) [87:3] Glorious things are said of you, city of God:
NMV [87:3] Glorious things are spoken of youi, O city of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered]. Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJB [87:3] Glorious things are spoken of thee, O Ir HaElohim. Selah
T4T [87:3] You people in [APO] the city that God ◄owns/lives in►, people say wonderful things about your city. (Think about that!)
WEB (US) [87:3] Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

Română

BS (1914) Aduce-mi-voiu aminte de Raav și de Vavilon; de cei ce mă gonesc pre mine.