2 Paralipomena 4:21 - Елизаветинская (церковнославянский)

2 Paralipomena 4:21 în diferite traduceri

ЦСЛ (гражд.) и щипцы́ их, и свети́лники их, и фиа́лы, и ча́шицы, и кади́лницы от зла́та чи́ста,

BS (1914) Și mucările și candelele și năstrăpile și cădelnițele și cățuile de aur curat.

KJV (66 books) And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

ASV and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

BSB the flowers, lamps, and tongs of gold— of purest gold;

DRA And certain flowers, and lamps, and golden tongs: all were made of the finest gold.

FBV the decorative flowers, lamps, and tongs—all made of solid gold;

GNV And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

LSV and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold—it [is] the perfection of gold;

NASB the flowers, the lamps, and the tongs of gold, that is, of purest gold; NASB 2020

NIV (US) the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

OJB And the flowers, and the nerot (lamps), and the tongs, he made of zahav, and that perfect zahav;

T4T the pure gold decorations that resembled flowers, and the lamps and tongs,

WEB (US) and the flowers, the lamps, and the tongs of gold that was purest gold;