1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 15

Traduceri Comparați

Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten.

1 Paralipomena 15:4 în diferite traduceri

Germană

Luther Und David brachte zuhauf die Kinder Aaron und die Leviten:
ELO (modernisiert) Und David versammelte die Söhne Aarons und die Leviten.
TKW Und David versammelte die Nachkommen Aarons und die Leviten:
NeÜ Dann ließ er die Nachkommen Aarons und die Leviten mit ihren Führern zusammenkommen.

Română

BS (1914) Și a adunat David pre fiii lui Aaron și pre leviți.

Engleză

KJV (66 books) And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
ASV And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
BSB Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
Brenton (1851) And David gathered together the sons of Aaron the Levites.
DRA And the sons of Aaron also, and the Levites.
FBV This is the list of the Levites, the sons of Aaron, that David called to attend:
GNV And Dauid assembled the sonnes of Aaron, and the Leuites.
LSV And David gathers the sons of Aaron and the Levites—
NASB David gathered together the sons of Aaron and the Levites: NASB 2020
NIV (US) He called together the descendants of Aaron and the Levites:
NMV And David [beloved] assembled the children of Aharon [Bright, Very High], and the Levi’im (Levites) [Joined to]:
OJB And Dovid assembled the Bnei Aharon, and the Levi'im;
T4T He summoned the descendants of Aaron, who was the first Supreme Priest, and the other descendants of Levi.
WEB (US) David gathered together the sons of Aaron and the Levites: