1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 2

Traduceri Comparați

Die Söhne des Perez waren: Hezron und Hamul.

1 Paralipomena 2:5 în diferite traduceri

Germană

Luther Die Kinder des Perez sind: Hezron und Hamul.
ELO (modernisiert) Die Söhne des Perez waren: Hezron und Hamul.
TKW Die Söhne Perez waren: Hezron und Hamul.
NeÜ Die Söhne von Perez waren: Hezron und Hamul.

Română

BS (1914) Fiii lui Fares: Esrom și Iamuil.

Engleză

KJV (66 books) The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
ASV The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
DRA And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
GNV The sonnes of Pharez, Hezron and Hamul.
LSV Sons of Perez: Hezron, and Hamul.
NASB The sons of Perez were Hezron and Hamul. NASB 2020
NMV The sons of Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)]; Hetzron [surrounded by a wall], and Hamul.
OJB The Bnei Peretz: Chetzron, and Chamul.
T4T The sons of Perez were Hezron and Hamul.