1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 6

1 Paralipomena 6:21 în diferite traduceri

Germană

Luther des Sohn war Joah; des Sohn war Iddo; des Sohn war Serah; des Sohn war Jeathrai.

ELO (modernisiert) [6:6] dessen Sohn Joach, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Serach, dessen Sohn Jeatrai.

TKW [6:6] dessen Sohn Joah, dessen Sohn Iddo, dessen Sohn Sera, dessen Sohn Jeathrai.

NeÜ [6:6] Joach, Iddo, Serach und Jeotrai.

Română

BS (1914) Ioav fiul lui, Adi fiul lui, Zara fiul lui, Ietri fiul lui.

Engleză

KJV (66 books) +3 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.

ASV +2 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.

BSB +12 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son.

DRA Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.

GNV Ioah his sonne, Iddo his sonne, Zerah his sonne, Ieaterai his sonne.

NASB Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, and Jeatherai his son. NASB 2020

NMV Yo’ach [Yahovah is brother] his son, ‘Iddo [His witness] his son, Zerach [Rising] his son, Ye’atrai [whom Yehovah leads] his son.

OJB [6:6] Yoach bno, Iddo bno, Zerach bno, Yeaterai bno.

T4T Zimmah’s son was Joah. Joah’s son was Iddo. Iddo’s son was Zerah. Zerah’s son was Jeatherai.