1Chr1Ch 1. Chronik1 Paralipomena, Kapitelcapitolul Das erste Buch der ChronikCartea întâi Paralipomena, Kapitelcapitolul 7

Traduceri Comparați

Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.

1 Paralipomena 7:19 în diferite traduceri

Germană

Luther Und Semida hatte diese Kinder: Ahjan, Sichem, Likhi und Aniam.
ELO (modernisiert) Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.
TKW Und die Söhne Semidas waren: Ahjan, Sechem, Likhi und Aniam.
NeÜ Die Söhne von Schemida waren Achjan, Schechem, Likhi und Aniam.

Română

BS (1914) Și au fost fiii lui Semira: Aim, Sihem, Lachim și Anian.

Engleză

KJV (66 books) And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
BSB And these were the sons of Shemida: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.
Brenton (1851) And the sons of Semira were, Aim, and Sychem, and Lakim, and Anian.
DRA And the sons of Semida were Ahiu, and Sechem, and Leci and Aniam.
FBV The sons of Shemida were: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.
GNV And the sonnes of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
LSV And the sons of Shemida are Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
NASB The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam. NASB 2020
NMV And the sons of Sh’mida [Wise] were, Achyan [brotherly], and Sh’khem [Shoulder], and Lik’chi [learning], and Ani’am [I am the people, or lament of the people].
OJB And the Bnei Shemida were Achyan, and Shechem, and Likchi, and Ani'am.
T4T One son of Gilead was Shemida, whose sons were Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.