1MoGen 1. MoseFacerea, Kapitelcapitolul GenesisCartea întâi a lui Moise: Facerea, Kapitelcapitolul 15

Traduceri Comparați

die Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter

Facerea 15:19 în diferite traduceri

Germană

Luther die Keniter, die Kenisiter, die Kadmoniter,
ELO (modernisiert) die Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter
TKW das Land der Keniter, der Kenissiter, der Kadmoniter,
NeÜ das ganze Gebiet der Keniter, Kenasiter und Kadmoniter,

Română

BS (1914) Și pre Kenei și pre Kenezei și pre Kedmonei,

Engleză

KJV (66 books) The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,
ASV the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
BSB the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,
Brenton (1851) The Kenites, and the Kenezites, and the Kedmoneans,
DRA The Cineans and Cenezites, the Cedmonites,
FBV and includes the territory of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,
GNV The Kenites, and the Kenizites, and the Kadmonites,
LSV with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,
NASB the land of the Kenite, the Kenizzite, the Kadmonite, NASB 2020
NMV The Keno (Merchants), and the Konini (possession, purchase), and the Kadmoni (ancients),
OJB [the land of] the Keni, and the Kenizzi, and the Kadmoni,
Onkelos (Etheridge) and the Kenizaee, and the Kadmonaee,
T4T That is the land where the Ken, the Keniz, the Kidmon,
WEB (US) the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,