4MoNum 4. MoseNumerii, Kapitelcapitolul NumeriCartea a patra a lui Moise: Numerii, Kapitelcapitolul 3

Numerii 3:19 în diferite traduceri

Germană

Luther Die Kinder Kahaths nach ihren Geschlechtern waren: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

ELO (modernisiert) Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram und Jizhar, Hebron und Ussiel.

TKW Und die Söhne Kahaths nach ihren Geschlechtern: Amram, Jizhar, Hebron und Usiel.

NeÜ die Söhne Kehats Amram, Jizhar, Hebron und Usiël

Română

BS (1914) Și fiii lui Caat după poporul lor, Amram și Issaar, Hevron și Oziil.

Engleză

KJV (66 books) +2 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

ASV +3 And the sons of Kohath by their families: Amram, and Izhar, Hebron, and Uzziel.

BSB +1 The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

DRA The sons of Caath: Amram, and Jesaar, Hebron and Oziel:

FBV Kohath's sons by family were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

GNV The sonnes also of Kohath by their families: Amram, and Izehar, Hebron, and Vzziel.

NASB and the sons of Kohath by their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel; NASB 2020

NIV (US) +1 The Kohathite clans: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.

NMV And the sons of K’hat [assembly, congregation] by their families; ‘Amram [exalted people], and Yitz’har [Oil], Hevron [Seat of Association], and Uzziel [My Strength is God].

OJB And the Bnei Kehat by their mishpekhot: Amram, Yitzhar, Chevron, and Uzziel.

Onkelos (Etheridge) And the Beni Kehath after their families: Amram and Izhar, Hebron and Uzziel.

T4T Kohath had four sons: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. The clans that were descended from them had the same names as those four sons.

WEB (US) +7 The sons of Kohath by their families: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.