Fil. Filipenses, capítulo Carta de Pablo a los Filipenses, capítulo 2
Noticias de Timoteo y Epafrodito
y confío en el Señor que yo mismo podré ir pronto a visitarles.
Filipeni 2:24 în diferite traduceri
Spaniolă
RV1909
Y confío en el Señor que yo también iré presto á vosotros.
NBV
Confío en que el Señor permitirá que yo mismo vaya pronto a verlos.
BES
Y confío en el Señor que yo mismo también iré pronto.
PdDpt
Confío en el Señor que yo mismo vaya pronto.
VBL (NT)
y confío en el Señor en que pronto pueda ir también.
Română
BS (1914)
Iar am nădejde întru Domnul, că și eu fără de zăbavă voiu venì la voi.
Engleză
KJV (66 books)
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
AFINT (Exp US)
though I am confident in the Lord that I myself will also come to you before long.
DRA
And I trust in the Lord, that I myself also shall come to you shortly.
EMTV
But I trust in the Lord that I myself will also come shortly.
FBV
and I trust in the Lord that shortly I'll be able to come too.
GNV
And trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly.
LSV
and I trust in the LORD that I will also come quickly myself.
NMV
But I trust in the Lord - Kurios that I also myself shall come shortly.
OJB
But I have bitachon in Hashem that indeed I will come quickly.
TCENT
And I am confident in the Lord that I myself will also come soon.
T4T
And I am confident that I will soon be released {the authorities will soon release me} so that the Lord will enable me also to come/go to you soon.
WEB (US)
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.