BrNum BrojeviNumerii, poglavljecapitolul Knjiga BrojevaCartea a patra a lui Moise: Numerii, poglavljecapitolul 24

Traduceri Comparați

Bileamovo treće proroštvo

Kad je Bileam vidio da je BOGU drago blagosloviti Izrael, nije tražio znamenja kao inače, nego se licem okrenuo prema pustinji. Br 23:3Kad je vidio Izrael utaboren po plemenima, Božji je Duh sišao na njega pa je izgovorio proroštvo:

»Proroštvo Bileama, Beorovog sina,

proroštvo onoga čije oko jasno vidi,

proroštvo onoga koji Božje riječi čuje,

koji viđenje od Svemoćnog ima,

koji ničice pada, a oči mu se otvaraju:

Kako su ti lijepi šatori, Jakove,

tvoja boravišta, Izraele!Još 24:10

Kao palmini nasadi šire se,

kao vrtovi kraj rijeke,

kao aloje koje je BOG posadio,

kao cedrovi kraj voda.Ps 1:3; Jr 17:8

Imat će uvijek obilje vode,

da mu usjevi mogu rasti.

Kralj će mu biti veći od kralja Agaga

i njegovo kraljevstvo uzvišeno.

Bog ga je izveo iz Egipta,

ima snagu divljeg bivola.

Narode će neprijateljske proždrijeti,

kosti im slomiti

i strijelama ih probosti.Br 23:22

Ispružio se poput lava

i legao poput lavice;

tko ga smije razdražiti?

Blagoslovljen bio tko te blagoslivlja

i proklet bio tko te proklinje!«Post 49:9

Bileamovo četvrto proroštvo

Tada se Balak razljutio na Bileama pa ljutito pljesnuo rukama i rekao mu: »Pozvao sam te da prokuneš moje neprijatelje, a ti si ih tri puta blagoslovio! Smjesta se nosi kući! Rekao sam da ću te bogato nagraditi, ali BOG ti je uskratio svaku nagradu.«

Bileam odgovori Balaku: »Nisam li rekao glasnicima koje si mi poslao: ‘Kad bi mi Balak dao i svoju palaču punu srebra i zlata, da po svojoj volji učinim dobro ili zlo, ne bih mogao raditi protiv BOŽJE riječi? Moram govoriti samo ono što mi kaže BOG.’ Br 22:18Sad se vraćam svome narodu, ali dopusti da te upozorim na ono što će ovaj narod u budućnosti učiniti s tvojim narodom.«Br 25:1; Br 31:16; Otk 2:14

Zatim je izgovorio proroštvo:

»Proroštvo Bileama, Beorovog sina,

proroštvo onoga čije oko jasno vidi,

proroštvo onoga koji čuje Božje riječi,

koji ima znanje od Svevišnjeg,

i viđenje od Svemoćnog,

koji ničice pada, a oči mu se otvaraju:

Vidim ga, ali ne sad;

gledam ga, ali izdaleka.

Iz Jakova će izaći zvijezda,

iz Izraela će se dići vladar24,17 vladar Doslovno: »žezlo«, tj. vladarska palica. Vidi Kazalo pojmova..

Moabu će smrskati lubanje,

i glave svim Šetovim sinovima.Mt 2:2; Post 49:10; 2Sam 8:2

Osvojit će zemlju Edom,

neprijateljsku zemlju Seir.

Tako će Izrael postati silan.2Sam 8:14; Post 36:8

Iz Jakova će izaći vladar

i uništiti preživjele u gradovima.«Rim 9:5; 2Kor 10:5; Otk 19:6

Zatim je Bileam vidio Amalečane i izgovorio proroštvo:

»Amalek je bio najjači narod,

ali završit će u propasti.«Pnz 25:19

Zatim je vidio Kenijce i izgovorio proroštvo:

»Boravište ti je čvrsto,

gnijezdo ti na litici svijeno.Suci 1:16; 1Sam 15:6

Ali ipak ćete propasti, Kenijci24,22 Doslovno: »propast ćeš Kaine«. Vjerovalo se da je Kain predak Kenijaca.,

kad vas Asirija odvede u ropstvo.«

Zatim je izgovorio i ovo proroštvo:

»Jao, tko će preživjeti kad Bog to učini?

Lađe će doći s obala Cipra

i potlačiti Asiriju i Eber.24,24 Cipar je doslovno »Kitim«, Asirija je doslovno »Ašur«, što je bio i glavni grad Asirije. Eber se može odnositi na narod zapadno od rijeke Eufrat ili na Hebreje kao potomke Ebera.

Ali i njih će stići propast.«Dn 11:30

Zatim je Bileam ustao i vratio se kući, a Balak je otišao svojim putem.Br 31:8