BrNum BrojeviNumerii, poglavljecapitolul Knjiga BrojevaCartea a patra a lui Moise: Numerii, poglavljecapitolul 32

Traduceri Comparați

Podjela zemlje istočno od Jordana

(Pnz 3,12-22)

Rubenovci i Gadovci imali su mnogo stoke. Kad su vidjeli da je zemlja oko Jazera i Gileada pogodna za stoku, Post 46:32; Post 47:3došli su Mojsiju, svećeniku Eleazaru i glavarima zajednice te im rekli: »Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hešbon, Eleale, Sebam, Nebo i Beon — zemlja je koju je BOG pokorio pred izraelskom zajednicom. Pogodna je za stoku, a mi, tvoji sluge, imamo stoke. Ako imamo tvoju naklonost, daj nama, svojim slugama, ovu zemlju u posjed. Ne tjeraj nas da prelazimo rijeku Jordan.«

»Zar ćete vi ovdje sjediti dok vaša braća idu u rat?« upita Mojsije Gadovce i Rubenovce. »Zašto obeshrabrujete svoju braću da prijeđu u zemlju koju im je dao BOG? Pnz 1:28; Dj 21:13Tako su postupili vaši očevi kad sam ih poslao iz Kadeš Barnee da izvide zemlju. Br 13:2Nakon što su otišli do doline Eškol i vidjeli zemlju, obeshrabrili su Izraelce i odvratili ih od ulaska u zemlju koju im je dao BOG. Br 13:23; Br 13:31; Pnz 1:28Toga se dana BOG razljutio pa se ovako zakleo: Br 14:28‘Zato što me nisu sasvim slijedili, ni jedan od ljudi od dvadeset godina i stariji, koji su izašli iz Egipta, neće vidjeti zemlju što sam uz zakletvu obećao Abrahamu, Izaku i Jakovu. Br 14:23; Post 50:24Nitko je neće vidjeti osim Kaleba, sina Kenižanina Jefunea, i Jošue, Nunovog sina, koji su u potpunosti slijedili BOGA.’ Br 14:30BOG se razljutio na Izraelce pa im je odredio da četrdeset godina lutaju pustinjom dok nije nestao cijeli naraštaj onih koji su činili zlo pred BOGOM. A sad vi, porod grešnika, izazivate BOGA kao i vaši očevi, da se još više razljuti na Izrael. Ako odbijete ići za njim, ponovo će ostaviti narod u pustinji, koji će zbog vas biti uništen.«

Tada su Rubenovci i Gadovci prišli Mojsiju i rekli: »Htjeli bismo ovdje sagraditi torove za svoju stoku i gradove za svoju djecu. Nakon toga, bit ćemo spremni povesti ostale Izraelce u rat, da ih dovedemo u njihovu zemlju. Za to će vrijeme naša djeca živjeti u utvrđenim gradovima, zaštićena od stanovnika ove zemlje. Pnz 3:18Nećemo se vraćati svojim kućama dok svaki Izraelac ne zaposjedne svoje nasljedstvo Još 22:1i nećemo s njima tražiti nasljedstvo s druge strane rijeke Jordan jer smo primili nasljedstvo s ove, istočne strane.«Pnz 3:12

Nato im je Mojsije rekao: »Učinite tako. Spremite se pred BOGOM za rat. Još 1:13Prijeđite preko rijeke Jordan i borite se pod BOŽJIM vodstvom dok on pred sobom ne istjera neprijatelje. Kad zemlja bude pokorena pred BOGOM, moći ćete se vratiti. Bit ćete oslobođeni svoje obaveze prema BOGU i prema Izraelu. Ova će zemlja biti vaš posjed pred BOGOM. No, ako to ne učinite, sagriješit ćete protiv BOGA. Budite sigurni da će vas stići grijeh. Sagradite gradove za svoju djecu i torove za svoja stada, ali učinite ono što ste obećali.«Pnz 23:23

Gadovci i Rubenovci rekli su Mojsiju: »Tvoji će sluge učiniti što si zapovjedio, gospodaru. Naša će djeca i žene, naša stada i sva stoka, ostati ovdje u gradovima Gileada, a tvoji će sluge, spremni za rat, prijeći preko rijeke Jordan. I borit ćemo se pred BOGOM, baš kao što kažeš, gospodaru.«

Tada je Mojsije za njih dao zapovijed svećeniku Eleazaru, Nunovom sinu Jošui i glavarima izraelskih obitelji: »Ako Gadovci i Rubenovci budu spremni za rat pred BOGOM, ako s vama prijeđu preko rijeke Jordan i ako pokorite zemlju, dajte im u posjed zemlju Gilead. Još 4:12No, ako ne prijeđu rijeku spremni za rat, dobit će posjed s vama u Kanaanu.«

»Tvoji će sluge učiniti kako je zapovjedio BOG«, odgovorili su Gadovci i Rubenovci. »Spremni za rat pred BOGOM, prijeći ćemo u Kanaan, ali posjed koji ćemo naslijediti bit će s ove strane rijeke Jordan.«

Tada je Mojsije dao zemlju Gadovcima, Rubenovcima i polovini plemena Manašea, Josipovog sina. Dobili su kraljevstvo Sihona, kralja Amorejaca, i kraljevstvo Oga, kralja Bašana. Dobili su cijelu tu zemlju s njenim gradovima i okolnim područjima.Pnz 3:12; Još 13:8

Gadovci su obnovili Dibon, Atarot, Aroer, Atrot Šofan, Jazer, Jogbohu, Bet Nimru i Bet Haran, kao utvrđene gradove, i sagradili torove za svoja stada.

Rubenovci su obnovili Hešbon, Eleale i Kirjataim, kao i Nebo i Baal Meon (čiji su nazivi promijenjeni) i Sibmu. Tako su nazivali gradove koje su sagradili.

Potomci Makira, Manašeovog sina, otišli su u Gilead, zauzeli ga i istjerali Amorejce koji su bili ondje. Post 50:23Zato je Mojsije dao Gilead Makirovcima, Manašeovim potomcima, i oni su se ondje nastanili. Jair, Manašeov potomak, zauzeo je manja naselja i nazvao ih Havot Jair32,41 Havot Jair znači »Jairova naselja«., Još 13:30; 1Ljet 2:22a Nobah je zauzeo grad Kenat i okolna naselja te ga po sebi nazvao Nobah.Br 21:25; Suci 8:11; 1Ljet 2:23