겔Ezk 에스겔서Iezechiel, 장capitolul 에스겔서Cartea profetului Iezechiel, 장capitolul 21

Traduceri Comparați

하나님의 칼 바빌론

주의 말씀이 내게 내렸다. “사람의 아들아, 너는 예루살렘 쪽으로 얼굴을 돌려 그곳의 성전을 꾸짖어 말하여라. 그리고 이스라엘의 땅을 꾸짖어 예언하여라. 겔 20:46너는 이스라엘 땅에게 이렇게 말하여라. ‘나 주 하나님의 말이다. 내가 너를 나의 원수로 여긴다. 내가 칼집에서 칼을 뽑아 너희 가운데에 있는 의인과 악인을 모두 쳐죽이겠다. 겔 20:47내가 의인과 악인을 모두 쳐죽일 것이므로, 나의 칼이 남쪽에서부터 북쪽에 이르기까지 온 나라의 모든 사람을 칠 것이다. 그 때에야 비로소 모든 사람이 나 주가 칼집에서 칼을 뽑아 들었다는 것을 알게 될 것이다. 한 번 뽑아 든 그 칼이 다시 칼집으로 돌아가는 일은 없을 것이다.’

그러므로 사람의 아들아, 애타게 울부짖어라. 백성들이 보는 앞에서 쓰라린 슬픔을 당하여 가슴이 찢어지는 듯 애타게 울부짖어라. 그리고 그들이 ‘어찌하여 이리도 애타게 우십니까?’ 하고 묻거든 이렇게 대답하여라. ‘이제 곧 들려올 재앙의 소식 때문이다. 사람마다 심장이 녹아내리고, 손은 힘이 빠져 축 늘어지고, 넋을 잃고 무릎은 물처럼 흐물흐물해질 것이다. 재앙이 오고 있다. 재앙은 반드시 있을 것이다. 나 주 하나님의 말이다.’”겔 7:17

칼이 준비되었다

주의 말씀이 내게 내렸다. “사람의 아들아, 이렇게 예언하여 말하여라. ‘나 주 하나님의 말이다.

칼이다, 칼이다!

날을 세우고 번쩍이도록 닦은 칼이다!겔 33:27; 렘 47:6

사정없이 죽이려고 칼에 날을 세웠고

번개처럼 번쩍이라고 칼을 닦았다.

너희가 나의 몽둥이와 훈련을 무시하였으니

어찌 기쁨이 있을 수 있으랴?

누군가의 손에 쥐어 주려고 잘 닦게 한 칼이다.

마구잡이로 죽이는 자의 손에 쥐어 주려고 날을 세우고 광을 낸 칼이다.

사람의 아들아

그 칼이 내 백성들을 치고

이스라엘의 지도자들을 치려하니

너는 큰 소리로 울부짖어라.

지도자들과 내 백성이 함께 칼에 찔려 죽으리라.

그러므로 너는 가슴을 치며 통곡하여라.겔 6:11

생각해 보라.

너희가 나의 몽둥이를 무시하는데

그런 일이 일어나지 않을 성싶으냐?

나 주 하나님이 말한다.

사람의 아들아

너는 이렇게 예언하면서 두 손을 마주 쳐라21:14 두 손을 마주 쳐라 분노를 나타내는 행동으로 여겨진다..

그 칼이 두 번 아니 세 번이라도 내려칠 것이다.

마구잡이로 죽이는 칼

수많은 사람을 죽이는 칼이

사방에서 그들을 에워싸고 좁혀 들어 올 것이다.

내가 성문마다 마구잡이로 죽이는 칼을 세워놓았으니

사람들의 심장이 녹아내리고

많은 사람이 쓰러져 죽을 것이다.

아, 그것은 번개처럼 번쩍이는 칼

마구잡이로 죽이려고 손에 들려진 칼이다.

오, 칼아, 오른쪽을 내려 쳐라.

왼쪽을 내려 쳐라.

네가 나아가는 쪽

네 날이 향하는 대로 어디든지 내려 쳐라.

나 또한 두 손을 마주 치리니

나의 진노가 가라앉을 것이다.

나 주의 말이다.’”시 2:4; 잠 1:26; 겔 5:17

예루살렘이 벌을 받다

그리고 나서 주의 말씀이 내게 내렸다. “사람의 아들아, 바빌로니아 왕이 칼을 가지고 올 수 있는 두 길을 그려라. 그 두 길은 같은 나라에서 시작하는 길이어야 한다. 한 길로 오다가 두 길로 나뉘는 곳에는 표지판을 세워라. 그 두 길은 각기 다른 성읍으로 가는 길이다. 칼이 암몬 사람의 성읍인 랍바로 갈 수 있는 길과 유다의 요새인 예루살렘으로 갈 수 있는 길을 그려라. 바빌로니아 왕이 그 두 길이 나뉘는 갈림길에 이르러서는 어느 길로 가야 할지 알아보려고 점을 칠 것이다. 화살통을 흔들어 보고 드라빔 우상에게 물어보고 제물의 간을 살펴보며21:21 화살통을…간을 살펴보며 바빌로니아 사람들이 미래의 일을 신들에게 알아보거나 신들이 무엇을 원하는지 알아보기 위하여 점을 치던 방법이었다. 점을 칠 것이다. 옵 1:14; 사 19:3그의 오른 손에 예루살렘으로 가라는 점괘가 나올 것이다. 그는 예루살렘으로 가서 성벽에는 성벽을 부수는 무거운 통나무 망치를, 성문에는 성문을 부수는 무거운 통나무 망치를 설치하고 흙 언덕을 쌓아 높은 사다리를 세울 것이다. 그리고는 공격 나팔 소리를 울리며 닥치는 대로 죽이라는 명령을 내릴 것이다. 겔 23:24바빌로니아 왕에게 충성하겠다는 조약을 맺어 둔 예루살렘 사람들에게는 이 점괘가 잘못 된 것으로 보일 것이다. 그러나 바빌로니아 왕은 그들에게 자기들이 지은 죄를 생각나게 해 줄 것이다. 그리고 그들을 포로로 잡아갈 것이다.

그러므로 나 주 하나님이 말한다. 너희는 자신들이 지은 죄를 부끄러워하지 않는다. 그것을 감추려고도 하지 않는다. 너희가 무슨 짓을 하던 그것은 모두 죄 짓는 일일 뿐이다. 너희의 죄가 너희를 고발한다. 그러므로 너희는 포로가 되어 끌려갈 것이다.

더럽고 악하기 그지없는 너 이스라엘의 왕아

네 때가 왔다.

네가 벌을 받을 때가 드디어 왔다.

나 주 하나님이 말한다.

머리에 쓴 수건을 벗고 왕관을 치워라.

다시는 옛날과 같지 않을 것이니

낮은 사람은 높아지고

높은 사람은 낮아질 것이다.왕하 25:27

멸하겠다!

멸하겠다!

내가 네 나라를 멸하겠다!

마땅히 다스릴 권리를 가진 그 사람이 오면

내가 네 나라를 그에게 넘겨 줄 것이다.”슥 9:9; 계 19:16

암몬이 벌을 받다

“너 사람의 아들아, 이렇게 예언하여라. 나 주 하나님이 암몬 사람들과 그들이 당할 부끄러움을 두고 말한다.

‘칼이다, 칼이다!

마구잡이로 죽이려고 꺼낸 칼이다!

죽여 삼키고

번개처럼 번쩍이라고 갈고 닦은 칼이다.렘 49:2

너희의 마술사들과 거짓 예언자들이

거짓 환상을 말하고 거짓으로 점풀이를 하나

칼은 벌써 죽이기로 되어 있는 악한 자들의 목을 겨누고 있다.

그들의 때가 왔다.

그들이 벌을 받아야 할 때가 드디어 왔다.시 37:13; 겔 35:5

바빌로니아를 꾸짖는 예언

칼을 도로 칼집에 넣어라21:30 칼을 도로 칼집에 넣어라 아마도 느부갓네살이 바빌로니아로 다시 불려간 것을 가리키는 듯함..

나는 네가 지음 받은 그곳에서

네 조상들이 살던 그 땅에서

너를 심판할 것이다.

나의 진노를 너에게 쏟아 붓고

나의 불같이 화난 숨결을 네 위에 내쉬어

파괴에 능숙한 짐승 같은 자들의 손에 너를 넘겨 줄 것이다.

너는 땔감이 되어 불에 던져지고

네 피는 네 땅에 뿌려지리니

너를 기억하는 사람 하나 없을 것이다.

나 주의 말이다.’”