And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.
And the fat of such animals as have died of themselves, or have been seized of beasts, may be employed for any work; but it shall not be eaten for food.
DRAThe fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.
FBVYou can use the fat of an animal found dead or killed by wild beasts for whatever purpose you want, but you must not eat it.
GNVYet the fat of the dead beast, and the fat of that, which is torne with beastes, shalbe occupied to any vse, but ye shall not eate of it.
LSVand the fat of a carcass, and the fat of a torn thing, is prepared for any work, but yöu certainly do not eat it;
NASBAlso the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by animals may be put to any other use, but you certainly are not to eat it.NASB 2020
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
NMVAnd the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but you2f shall assuredly not (by no means) eat of it.
OJBAnd the chelev of the nevelah, the beast that dieth of itself, and the chelev of the terefah, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat of it.
Onkelos (Etheridge)But the fat of a dead carcase and the fat of an animal torn by a wild beast may be used in any manner of work, but of it you shall not eat.
T4TThe fat of an animal that is found dead or that has been killed by a wild animal may be used for other purposes, but you must not eat it.
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.
Imagine cu verset
Textul nu încape — micșorați-l sau scurtați citatul.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?