나Nam 나훔서Naum, 장capitolul 나훔서Cartea profetului Naum, 장capitolul 1

Traduceri Comparați

이것은 엘고스 사람 나훔이 환상으로 본 것을 적은 것으로서 니느웨1:1 니느웨 아시리아의 수도. 아시리아는 이스라엘을 기원전 722–721년 에 멸망시켰다.에 관한 예언서이다.

주께서 니느웨에게 화가 나셨다

주께서는 질투하시며 복수하는 하나님이시다.

주께서는 원수를 갚으시며 진노하는 분이시다.

주께서는 당신의 적들에게 복수하시며

원수들에게 낸 화를 거두어들이지 않으신다.출 20:5; 수 24:19

주께서는 좀처럼 성내지 않으시지만 권능이 크신 분.

죄 있는 자에게는 반드시 벌을 내리신다.

그분의 길은 회오리바람과 폭풍 가운데 있으시고

그분의 발밑에 이는 먼지가 구름이 된다.시 86:5; 욥 5:18

주께서는 바다를 꾸짖어 말리시고

모든 강을 말리신다.

바산과 갈멜에서는 풀이 시들고

레바논에서는 꽃이 진다.사 50:2

그분 앞에서 산들이 흔들리고

언덕들이 녹아내린다.

그분 앞에서는 땅이 떨고

세상과 그 안에 사는 모든 사람이 떤다.출 19:18; 신 32:22; 시 97:5

누가 그분의 진노를 견딜 수 있느냐?

누가 그분의 맹렬한 분노를 참아낼 수 있느냐?

주님의 진노가 불처럼 쏟아져 내리니

그분 앞에서 바위들이 산산이 부서진다.계 6:17; 창 19:24; 신 32:22

주는 선하시며 어려움을 당했을 때 피난처이시다.

주께서는 당신을 믿고 의지하는 사람을 돌보신다.시 1:6; 딤후 2:19

그러나 니느웨는 엄청난 홍수로 끝장내시고

당신의 원수는 어둠 가운데로 쫓아버리실 것이다.

그들이 주께 맞서 꾸미는 음모는

그것이 무엇이든지 끝장내실 것이다.

두 번 다시 그들이 주께 맞서지 못할 것이다.

그들은 가시덤불에 엉켜들고 술에 취할 것이다.

그들은 마른 그루터기처럼 불타 없어질 것이다.사 9:18

오, 니느웨야

네게서

주께 맞서 악한 일을 꾸미고

백성에게 사악한 일을 부추기는 자가 나왔다.

그러므로 주께서 말씀하신다.

“그들이 비록 강하고 수가 많으나

그들은 잘려서 없어지고 말 것이다.

오, 유다야

내가 너를 괴롭게 하였으나

이제 더는 너를 괴롭히지 않을 것이다.

내가 네 목에 지워진 앗시리아의 멍에를 부수고

네게 채워진 차꼬를 끊어버리겠다.”렘 27:2

니느웨야, 주께서 너를 두고 명령을 내리셨다.

“네게는 네 이름을 이을 후손이 없을 것이다.

내가 네 신전에 새긴 신상과 녹여 만든 우상을 없애버리겠다.

네가 악하므로 내가 네 무덤을 준비하겠다.”왕하 19:37

보라.

기쁜 소식을 전하는 사람

평화를 알리는 사람이

저기 저 산을 넘어 달려온다.

유다야, 축제를 마련하고 서원제물을 바쳐라.

사악한 자들이 다시는 너를 치러 오지 못할 것이다.

그들은 완전히 망하고 말 것이다.사 52:7; 롬 10:15