민Num 민수기Numerii, 장capitolul 민수기Cartea a patra a lui Moise: Numerii, 장capitolul 16

Traduceri Comparați

주께서 모세에게 말씀하셨다.

Numerii 16:44 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și au grăit Domnul către Moisì și către Aaron, zicând:

Engleză

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB and the LORD said to Moses,
Brenton (1851) [17:9] And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB and the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB [17:9] And Hashem spoke unto Moshe saying,
Onkelos (Etheridge) [17:9] And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Then Yahweh said to Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,