시Psa 시편Psalmii, 편psalmul 시편Cartea Psalmilor, 편psalmul 7

Traduceri Comparați

야훼의 정의가 나타나기를 청하는 기도

식가욘시편7 식가욘 시에 관한 이 용어의 뜻은 잘 알 수 없다. 아마도 깊은 정서를 표현하는 음악 용어인 듯하다., 구시에 관해 주께 부른 찬송시.

오, 주 나의 하나님

내가 당신을 의지합니다.

나를 쫓는 모든 자들에게서 나를 구원하소서.

그렇지 않으면

그들이 사자처럼 나를 찢어발기어도

나를 구해 줄 자 하나 없습니다.

오, 주 나의 하나님

내가 만일 그런 짓을 하였다면

내 손으로 저지른 잘못이 있다면욥 31:7

나와 사이좋게 지내던 사람에게 악을 행하거나

까닭 없이 내 원수의 것을 강탈하였다면삼상 24:6; 삼상 26:9

혹 그런 일이 있다면

내 원수가 나를 쫓아와

나를 사로잡게 하십시오.

그로 하여금 내 목숨을 땅바닥에 짓뭉개고

나를 먼지 속에 잠들게 하십시오. 셀라

오, 주님, 일어나소서!

분을 내어 일어나소서.

내 원수들의 분노에 맞서 일어서소서.

나의 하나님, 깨어나소서.

정의를 선포하여 주소서.

모여든 민족들을 당신께로 모으시고

높은 곳에서 그들을 다스리소서!

주께 뭇 민족을 심판하시게 하여라.

오, 주님

나의 의로움과 성실함에 따라 나를 심판하여 주소서.

오, 지극히 높으신 이시여.창 18:25; 시 26:1

오, 의로우신 하나님

당신은 사람의 마음과 가슴을 살피십니다.

악한 자들의 폭력을 끝내 주시고

의로운 자들을 안전하게 해주소서.삼상 16:7; 대상 28:9; 렘 11:20; 렘 17:10; 렘 20:12; 계 2:23

나의 방패는 하나님

그분은 마음이 올곧은 사람을 구원하신다.

하나님은 의로운 재판관

언제나 악한 자에게 진노하신다.

그가 죄를 뉘우치지 않으면

하나님께서 창을 날카롭게 갈고

활을 구부려 시위를 얹으시리라.애 2:4; 애 3:12

그들을 향해 죽음의 무기를 준비하시고

불화살을 겨누신다.

악을 잉태하고 재난을 밴 자는

환멸을 낳는다.욥 15:35; 사 59:4

다른 사람을 해치려고 함정을 파는 자는

자기가 판 함정에 빠진다.시 9:15; 시 57:6; 잠 5:22

그가 일으킨 재난이 그 머리에 튀어 오르고

그가 저지르는 폭력이 그의 정수리에 떨어진다.느 4:5; 시 140:9

주는 의로우시니

내가 그분께 감사하리라.

내가 가장 높으신 주의 이름을 찬양하리라.