JrJer JeremiasIeremia, capítulocapitolul Livro de JeremiasCartea profetului Ieremia, capítulocapitolul 23

Traduceri Comparați

O SENHOR diz:

— Ei vocês, pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto.Ez 34:3

Assim diz o SENHOR, Deus de Israel, aos pastores que guiam o meu povo:

— Vocês dispersaram as minhas ovelhas, as afugentaram e não cuidaram delas. Portanto, me encarregarei de dar a vocês o que merecem pelo mal que fizeram. Eu mesmo reunirei o que resta das minhas ovelhas nos países para onde as espalhei. Eu as trarei de volta à sua pastagem para que se multipliquem e cresçam em número. Dt 30:3; Jr 29:14; Lc 1:54Eu nomearei pastores para as minhas ovelhas, que cuidarão delas para que já não tenham medo nem se apavorem nem se perca nenhuma delas. É a decisão do SENHOR.Sl 23:1; Is 40:11; Is 45:13; Jr 3:15; Ez 34:12

O SENHOR diz:

— Vem o dia em que darei

a Davi um renovo legítimo.

Será um rei que reine com sucesso

e mantenha a justiça e o direito no país.Is 4:2; Jr 33:15; Dn 9:24; Zc 3:8; Zc 6:12; Jo 1:45

Durante o seu reinado, Judá será salva

e Israel viverá seguro.

O nome do rei será:

“O SENHOR é a nossa vitória”.Dt 33:28; Jr 33:16

— Vem o dia, diz o SENHOR, em que o povo não mais jurará dizendo: “Juro pelo SENHOR, que tirou os israelitas do Egito”. Jr 16:14Em vez disso jurarão dizendo: “Juro pelo SENHOR, que tirou os israelitas do país do norte e de todos os outros países onde os tinha jogado”. E viverão na sua própria terra.

Contra os profetas mentirosos

Esta é uma mensagem a respeito dos profetas:

“Eu estou muito triste: o meu coração está quebrantado.

Os meus ossos estão fracos.

Eu sou como um bêbado;

como um homem dominado pelo vinho.

Me sinto assim por causa do SENHOR

e as suas santas palavras.

A terra está cheia de adúlteros.

Eles são infiéis de várias formas.

Por causa disso Deus amaldiçoou a terra,

e ela se tornou árida.

As pastagens estão secas

e se tornaram num deserto.

Os profetas são maus

e se afastam para fazer o mal.Jr 5:7; Jr 9:2; Jr 12:4

“Os profetas e os sacerdotes pecaram na terra.

Até no meu próprio templo encontrei a sua iniquidade.

Eu, o SENHOR, estou falando.Jr 8:10

Por isso o caminho se tornará escorregadio para eles.

Eles serão empurrados para a escuridão

e cairão nela.

Quando chegar o dia do castigo deles,

trarei sobre eles o desastre.

Eu, o SENHOR, afirmo isso.Jr 13:16

“Entre os profetas de Samaria

vi algo horrível:

Eles profetizam em nome de Baal

e desviaram o meu povo Israel.

Eu inclusive vi os profetas de Jerusalém

fazendo coisas horríveis:

eles cometem adultério

e vivem na falsidade.

Eles fortalecem os perversos

e ninguém se afasta da sua iniquidade.

Para mim, eles são como Sodoma

e os seus habitantes como Gomorra”.Jr 5:30; Is 1:9; Is 28:15; Ez 13:22

Por isso, assim diz o SENHOR Todo-Poderoso contra os profetas:

“Farei com que comam comida amarga

e bebam água envenenada.

Eu farei isso por causa da depravação deles,

a qual saiu de Jerusalém

e se espalhou por todo o país”.Jr 9:15

Assim diz o SENHOR Todo-Poderoso:

“Não obedeçam às palavras que lhes dizem os profetas,

porque estão alimentando em vocês falsas esperanças.

As visões que eles falam são invenções deles mesmos,

não vêm do SENHOR.Jr 27:9

Vivem dizendo aos que me desprezam:

‘O SENHOR disse que vocês terão paz’.

E dizem aos que são arrogantes e fazem o que bem entendem,

‘Nada de mal lhes acontecerá’”.Jr 6:14; Ez 13:10; Zc 10:2

Mas, quem deles esteve presente na reunião secreta23.18 reunião secreta O povo no tempo do Antigo Testamento frequentemente considerava a Deus como o chefe de um concílio de seres celestiais. Ver 1Rs 22.19-23; Is 6.1-8; Jó 1–2. do SENHOR?

Quem deles viu ou ouviu a sua mensagem?

Quem deles ouviu e deu atenção à sua mensagem?Jb 15:8; Is 40:13

Eis que a tempestade do SENHOR vem com fúria;

um tornado se agita sobre a cabeça dos malvados.Jr 30:23

A ira do SENHOR não se deterá

até que alcance os seus propósitos.

Quando tudo acabar, vocês irão compreender

por que teve de acontecer tudo isso.Jr 30:24

“Eu não enviei esses profetas,

mas eles correram para dar as suas mensagens.

Não falei com eles,

mas eles falaram por mim.Jr 14:14; Jr 27:15; Jr 29:9

Se eles tivessem estado presentes na minha reunião secreta,

comunicariam a minha mensagem para o meu povo

e o fariam afastar-se da sua iniquidade”.Is 55:11

O SENHOR diz:

“Acaso sou Deus só do que está perto?

Por acaso não alcança meu poder divino o que está longe?

Poderá um ser humano se esconder num esconderijo onde eu não possa vê-lo?

Eu, o SENHOR, estou falando.

Não encho com a minha presença os céus e a terra?”

O SENHOR falou isso.Jb 34:21; Sl 139:7; Am 9:2

— Eu ouvi o que dizem esses profetas. Ouvi as mentiras que profetizam no meu nome. Eles dizem: “Tive um sonho! Tive um sonho!” Jr 5:31; Jr 14:14Até quando continuarão os profetas fazendo isso? Até quando continuarão anunciando mentiras e enganos que eles mesmos inventaram? Com os sonhos que contam uns aos outros querem fazer com que meu povo esqueça meu nome, como os seus antepassados esqueceram o meu nome e adoraram a Baal. Jz 3:7O profeta que teve um sonho, que conte o sonho; mas quem receber a minha mensagem, que fale fielmente. Que tem a ver a palha com o trigo? Eu, o SENHOR, pergunto. 1 Pe 4:11Por acaso não é a minha mensagem como o fogo, e como o martelo que despedaça a rocha? Eu, o SENHOR, estou falando.Lc 24:32; Ap 11:5

— Por isso estou contra os profetas que roubam uns dos outros as minhas palavras, diz o SENHOR. Dt 18:20; Jr 14:15Estou contra os profetas que inventam mensagens e dizem que vêm do SENHOR. Ez 13:6; Ez 22:28Estou contra os que profetizam falsos sonhos, que com as suas mentiras e espetáculos fazem com que meu povo se perca. Eu não os enviei nem lhes ordenei que falassem. Eles não trazem nenhum benefício a este povo, diz o SENHOR.Ez 14:9; Sf 3:4

— Quando alguém deste povo ou um profeta ou sacerdote lhe perguntar qual é a carga pesada do SENHOR, vocês lhe dirão: “Qual carga pesada?” “Vocês são uma carga pesada para mim e eu vou me livrar de vocês”, diz o SENHOR.Ez 12:9

— E se alguém do povo, ou um profeta ou sacerdote dizer: “Esta é a carga pesada do SENHOR”, eu castigarei a ele e a sua família. Assim devem se perguntar entre semelhantes e irmãos: “Qual é a resposta do SENHOR?” ou “O que disse o SENHOR?” Mas não devem usar a expressão “carga pesada do SENHOR”, porque em carga pesada tornarei as palavras de cada um, pois vocês perveteram a mensagem do Deus vivo, do SENHOR Todo-Poderoso, nosso Deus.

— Se alguém quiser aprender sobre a mensagem de Deus, deverá perguntar ao profeta: “Qual foi a resposta que lhe deu o SENHOR?” “O que disse o SENHOR?” Mas não digam: “carga pesada do SENHOR”. Se vocês disserem isso, então o SENHOR dirá: Vocês não deveriam ter falado “carga pesada do SENHOR”. Eu falei para vocês não usarem essas palavras. Mas vocês chamaram de carga pesada a minha mensagem. Por isso eu os levantarei, como se levanta uma carga, a vocês e à cidade que dei a vocês e aos seus antepassados, e os lançarei longe de mim. Eu trarei sobre vocês uma desgraça eterna e humilhação que nunca será esquecida.Jr 20:11