Pv Provérbios, capítulo Provérbios de Salomão, capítulo 7
Obedeça aos meus mandamentos e você viverá;
guarde os meus ensinos como o que tem de mais valioso na vida.Lv 18:5
Pildele 7:2 în diferite traduceri
Portugheză
BLT
Faça o que ordeno e você viverá. Observe meus ensinamentos, valorizando-os como o principal foco da sua vida.
NBV-P
Obedeça aos meus mandamentos e você viverá feliz; guarde os meus ensinamentos como a menina dos seus olhos.
Engleză
KJV (66 books)
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
DRA
Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:
FBV
Do what I tell you and you will live. Observe my teachings, valuing them as your main focus in life.
GNV
Keepe my commandements, and thou shalt liue, and mine instruction as the apple of thine eyes.
JPS
Keep my commandments and live, and my teaching as the apple of thine eye.
LSV
Keep my commands, and live, || And my law as the pupil of your eye.
NMV
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of youi eye.
OJB
Be shomer over my mitzvot, and live, and over my torah as the apple of thine eye.
T4T
Obey my commands, and as a result you will live a good life. Consider the things that I teach you to be very precious; guard them, just like you protect your eyes.
WEB (US)
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.