ПсPsa ПсалмиPsalmii, псаламpsalmul ПсалмиCartea Psalmilor, псаламpsalmul 85

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

Хоровођи. Потомака Корејевих. Псалам.

Милостив си био својој земљи, ГОСПОДЕ,

Јакову си вратио благостање.

Уклонио си кривицу свога народа,

све његове грехе покрио. СелаПс 32:1; Рим 4:7

Склонио си сву своју срџбу

и одвратио се од свог љутог гнева.

Обнови нас, Боже, наш Спаситељу,

и окончај свој гнев према нама.

Зар ћеш се довека на нас гневити?

Зар ће се твој гнев протезати кроз сва поколења?Пс 13:1; Пс 77:7; Пс 79:5

Зар нас нећеш поново оживети,

да се твој народ радује у теби?

Своју љубав нам покажи, ГОСПОДЕ,

и дај нам своје спасење.

Хоћу да чујем шта Бог, ГОСПОД, говори,

јер он обећава мир своме народу,

вернима својим –

само нека се опет не окрену безумљу.

Да, његово спасење је близу онима који га се боје,

да се Слава настани у нашој земљи.Пс 97:6; Пс 145:18

Састају се љубав и истина,

љубе се праведност и мир.

Истина ниче из земље,

а праведност гледа са неба.

Да, ГОСПОД ће дати оно што је добро

и наша земља даће свој род.Јл 2:19; Јл 2:22

Праведност ће ићи пред њим

и пут припремити за његове кораке.