กจ กิจการ, บทที่ กิจการ, บทที่ 24
เปาโลแก้ต่างให้ตนเองต่อหน้าเฟลิกส์
พวกเขาก็ไม่มีทางพิสูจน์ให้ท่านเห็นถึงสิ่งที่พวกเขากล่าวหาว่าผมทำ
Faptele Apostolilor 24:13 în diferite traduceri
Thailandeză
OTCV
และพวกเขาก็พิสูจน์สิ่งที่กล่าวหาข้าพเจ้าไม่ได้
Română
BS (1914)
Nici pot adeverì pentru care acum mă pârăsc.
Engleză
KJV (66 books)
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
AFINT (Exp US)
They cannot provide any evidence to substantiate the accusations they are now making against me.
AFINT (Lit US)
Nor can they furnish evidence to you concerning what they are now accusing me of.
BSB
Nor can they prove to you any of their charges against me.
DRA
Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.
EMTV
Nor are they able to prove against me the things about which they are now accusing me.
FBV
Nor can they prove to you any of their accusations against me.
GNV
Neither can they proue the things, whereof they now accuse me.
LSV
nor are they able to prove against me the things concerning which they now accuse me.
MSB
Nor can they prove any of their charges against me.
OJB
Nor are they able to prove to you concerning the things of which now they are accusing me.
TCENT
Nor can they offer any proof against me concerning the things of which they now accuse me.
T4T
So they cannot prove to you the things about which they are now accusing me.
WEB (US)
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.