ЄрJer ЄреміяIeremia, розділcapitolul Книга пророка ЄреміїCartea profetului Ieremia, розділcapitolul 6

Traduceri Comparați

Ось що Господь каже: «Ідіть дорогами,

розпитуйте й шукайте шляхи часів далеких.

Питайте де є стара путь.

Тим шляхом ідіть і знайдіть для себе спокій,

але вони сказали: „Не підем ми туди”.Єр 18:15; Мт 11:29

Поставив я над вами вартових, сказавши:

„Дослухайтеся звуку сурм!”

Вони відповіли: „Не будемо слухати!”Іс 62:6

Тож слухайте, народи,

й знайте свідчення того, що буде з ними6:18 й знайте… з ними У древньогебрейських рукописах значення цього речення незрозуміле..

Земле, почуй! Наведу на народ цей біду,

на яку заслужили вони своїми лихими думками,

бо слів Моїх не слухають,

а Мій Закон зневажили вони.Чис 14:35; Іс 1:2

Навіщо Мені запашне куріння,

що надходить з Шеби6:20 Шеба Країна на півдні від Ізраїлю, купці з якої торгували спеціями за часів Єремії.,

навіщо зілля із земель далеких?

Я не приймаю ваших подарунків,

не до вподоби Мені жертви ваші».Іс 1:11; Ам 5:21; Мих 6:7

Тож ось що Господь Бог каже:

«Поставлю Я народу цьому перешкоди,

і будуть спотикатися вони завжди.

Батьки й сини разом,

сусід з приятелем — усі загинуть».