Luk Luca, capitolul Evanghelia după Luca, capitolul 3
Mary’s genealogy
τοῦ Ἰεσσαί, τοῦ Ὠβήδ,ωβηδ f35 N [83%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ιωβηδ A [14%] NU ¦ ιωβηλ ℵB ¦ ωβηλ D ¦ ιωβητ 𝕻4 ¦ five other spellings [3%] τοῦ Βοόζ,βοοζ f35 [91%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ βοος A,B,D [8%] NU ¦ βαλλς ℵ ¦ four other spellings [1%] ¦ --- N τοῦ Σαλμών,σαλμων f35 A,N [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ σαλα 𝕻4ℵB,NU ¦ σαλμαν [1%] ¦ two other variants [0.5%] τοῦ Ναασσών,
Luca 3:32 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Al lui Iesè, al lui Ovìd, al lui Vooz, al lui Salmon, al lui Naasòn,
Engleză
KJV (66 books)
Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,
AFINT (Exp US)
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
ASV
- EMTV
- FBV
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- TCENT
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
Who was of Jesse, who was of Obed, who was of Booz, who was of Salmon, who was of Naasson,
GNV
The sonne of Iesse, the sonne of Obed, the sonne of Booz, the sonne of Salmon, the sonne of Naasson,
LSV
the [son] of David, the [son] of Jesse, the [son] of Obed, the [son] of Boaz, the [son] of Salmon, the [son] of Nahshon,
NASB
the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, NASB 2020
NMV
Which was [the son] of Yishai [God’s gift], which was [the son] of ‘Oved [serving] [serving], which was [the son] of Bo’az [in him is strength], which was [the son] of Salmon [Peaceable], which was [the son] of Nachshon [enchanter],
OJB
Ben Yishai, ben Oved, ben Boaz, ben Salmon, ben Nachshon,
T4T
David was the son of Jesse. Jesse was the son of Obed. Obed was the son of Boaz. Boaz was the son of Sala. Sala was the son of Nahshon.