1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 2

Traduceri Comparați

Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.

1 Paralipomena 2:12 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,
BSB Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.
Brenton (1851) and Booz begot Obed, and Obed begot Jessæ.
Brenton (updated) and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse.
DRA And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.
GNV And Boaz begate Obed, and Obed begate Ishai,
NASB Boaz fathered Obed, and Obed fathered Jesse; NASB 2020
NIV (US) Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.
NMV And Bo’az [a high rate of movement] begat (to be father of; be ancestor of) ‘Oved [serving], and ‘Oved [serving] begat (to be father of; be ancestor of) Yishai [I possess],
OJB And Boaz fathered Oved, and Oved fathered Yishai,
WEB (US) and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;

Română

BS (1914) Și Vooz a născut pre Ovid, și Ovid a născut pre Iesse.
1Ch 21 Paralipomena 2FBV