1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 4

Traduceri Comparați

and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the families of Aharhel, son of Harum.

1 Paralipomena 4:8 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
ASV And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
BSB and Koz, who was the father of Anub and Zobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
Brenton (1851) And Coe begot Enob, and Sabatha, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.
Brenton (updated) And Koz begot Anub, and Zobebah, and the progeny of the brother of Rechab, the son of Jarin.
DRA And Cos begot Anob, and Soboba, the kindred of Aharehel the son of Arum.
GNV Also Coz begate Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the sonne of Harum.
JPS And Koz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
LSV And Coz begot Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
NASB Koz fathered Anub and Zobebah, and the families of Aharhel, the son of Harum. NASB 2020
NIV (US) and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
NMV And Coz begat (to be father of; be ancestor of) ‘Avuv [confederate], and Tzovevah [the slow], and the families of Acharchel [a following host] the son of Harum [exalted].
OJB And Kotz fathered Anuv, and Tzovevah, and the mishpekhot of Acharchel Ben Harum.
T4T and Koz. Koz was the father of Anub, Hazzobebah, and the ancestor of the clans descended from Aharhel. Aharhel was the son of Harum.
WEB (US) Hakkoz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

Română

BS (1914) Și Kozu a născut pre Enov și pre Savata, și casele fratelui lui Rihav fiul lui Iarin.
1Ch 41 Paralipomena 4FBV