Absalom ran away to Talmai, son of Ammihud, the king of Geshur. Every day David mourned for his son Amnon.13:37. “Amnon”: the name is not explicitly given in the Hebrew text.2Sa 3:3; 2Sa 14:23; 2Sa 15:8
Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But David mourned for his son every day.
Brenton (1851)But Abessalom fled, and went to Tholmi son of Emiud king of Gedsur to the land of Chamaachad: and king David mourned for his son continually.
Brenton (updated)But Absalom fled, and went to Talmai son of Ammihud king of Geshur to the land of Chamaachad: and King David mourned for his son continually.
DRABut Absalom fled, and went to Tholomai the son of Ammiud the king of Gessur. And David mourned for his son every day.
GNVBut Absalom fled away, and went to Talmai the sonne of Ammihur King of Geshur: and Dauid mourned for his sonne euery day.
LSVAnd Absalom has fled, and goes to Talmai, son of Ammihud, king of Geshur, and [David] mourns for his son all the days.
NASBNow Absalom had fled and gone to Talmai the son of Ammihud, the king of Geshur. And David mourned for his son every day.NASB 2020
Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the king of Geshur. But King David mourned many days for his son.
NMVBut Avshalom [my father is peace] fled, and went to Talmai [Plowman], the son of Ammihud [People of Majesty], king of G’shur [proud beholder]. And [David [beloved]] mourned for his son every day.
OJBBut Avshalom fled, and went to Talmai Ben Ammihud Melech Geshur. And Dovid mourned for bno kol hayamim.
T4T[13:37–38]But Absalom had fled. He went to stay with the king of the Geshur region, who was Talmai the son of Ammihud. Absalom stayed there for three years. David mourned for his son Amnon for a long time,
But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. David mourned for his son every day.
Română
BS (1914)Iar Avesalom a fugit, și s’a dus la Tolmi feciorul lui Emiud împăratul Ghedsurei în pământul Hamaahad, și a plâns împăratul David pentru fiul său în toate zilele.
Imagine cu verset
Textul nu încape — micșorați-l sau scurtați citatul.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?