Lev LeviticusLeviticul, chaptercapitolul Book of LeviticusCartea a treia a lui Moise: Leviticul, chaptercapitolul 11

Traduceri Comparați

Also the rat, and the lizard, and the chameleon, and the stellio, and the molle.

Leviticul 11:30 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
ASV and the gecko, and the land-crocodile, and the lizard, and the sand-lizard, and the chameleon.
BSB the gecko, the monitor lizard, the common lizard, the skink, and the chameleon.
Brenton (1851) the ferret, and the chameleon, and the evet, and the newt, and the mole.
DRA The shrew, and the chameleon, and the stello, and the lizard, and the mole:
FBV geckos, monitor lizards, wall lizards, skinks, and chameleons.
LSV and the gecko [[or ferret]], and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole;
NASB the gecko, the crocodile, the lizard, the sand reptile, and the chameleon. NASB 2020
NIV (US) the gecko, the monitor lizard, the wall lizard, the skink and the chameleon.
OJB And the gecko, and the land crocodile, and the skink, and the lizard, and the chameleon.
Onkelos (Etheridge) and the field mouse (or ferret,) and the chameleon, and the newt, and the lizards, and the mole.
T4T geckos, skinks, and chameleons.
WEB (US) the gecko, and the monitor lizard, the wall lizard, the skink, and the chameleon.

Română

BS (1914) Chițoranul, cameleonul, stelliul, șopârla și sobolul.