2S2Rg 2 Samuel2 Regi, chapitrecapitolul Le second livre de SamuelCartea a doua a Regilor, chapitrecapitolul 11

Traduceri Comparați

Et la femme d’Urie apprit qu’Urie, son mari, était mort, et elle se lamenta sur son mari. Dt 34:8

2 Regi 11:26 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
ASV And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
BSB When Uriah’s wife heard that her husband was dead, she mourned for him.
Brenton (1851) And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for her husband.
Brenton (updated) And the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, and she mourned for her husband.
DRA And the wife of Urias heard that Urias her husband was dead, and she mourned for him.
GNV And when the wife of Vriah heard that her husband Vriah was dead, she mourned for her husband.
LSV And the wife of Uriah hears that her husband Uriah [is] dead, and laments for her lord;
NASB Now when Uriah’s wife heard that her husband Uriah was dead, she mourned for her husband. NASB 2020
NMV And when the wife of Uriyah [Yehovah is my light (flame)] heard that Uriyah [Yehovah is my light (flame)] her husband was dead, she mourned for her husband.
OJB And when the eshet Uriyah heard that Uriyah her ish was dead, she mourned for her ba'al (husband).
T4T When Uriah’s wife Bathsheba heard that her husband had died, she mourned for him.
WEB (US) When Uriah’s wife heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.