Dt Deutéronome, chapitre Le cinquième livre de Moïse dit le Deutéronome, chapitre 2
– Et Sihon sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à Jahats, pour livrer bataille.
Deuteronomul 2:32 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și a ieșit Sion împăratul Esevonului întru întâmpinarea noastră, el și tot poporul lui la războiu în Iassà.
Engleză
KJV (66 books)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
DRA
And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.
FBV
Sihon and his whole army came out to fight us at Jahaz.
GNV
Then came out Sihon to meete vs, him selfe with all his people to fight at Iahaz.
LSV
And Sihon comes out to meet us, he and all his people, to the battle at Jahaz;
NMV
Then Sichon [Warrior] came out against us, he and all his people, to fight at Yachatz [Trampled Down].
OJB
Then Sichon came out against us, he and all his people, to make milchamah (battle, war) at Yahatz.
Onkelos (Etheridge)
And Sihon came forth to meet us, he and all his people, to give battle at Jahaz;
T4T
Then Sihon came out of the city with all his army to fight against us at Jahaz town.
WEB (US)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.