Est Esther, chapitre Le livre d’Esther, chapitre 9
Et l’ordre d’Esther établit ce qui concernait ces [jours de] Purim, et cela fut écrit dans le livre.
Estera 9:32 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și Estir a poruncit să se întărească în veci și să scrie aceasta spre pomenire.
Engleză
KJV (66 books)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
ASV
And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
BSB
So Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, which were written into the record.
DRA
And all things which are contained in the history of this book, which is called Esther.
FBV
In this way Esther's decree confirmed these practices regarding Purim, which were entered in the official record.
GNV
And the decree of Ester confirmed these words of Purim, and was written in the booke.
LSV
And a saying of Esther has established these matters of Purim, and it is written in the Scroll.
NASB
The command of Esther established these customs for Purim, and it was written in the book. NASB 2020
NIV (US)
Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records.
NMV
And the decree of Ester [star] confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
OJB
And the decree of Ester confirmed these matters of Purim; and it was written in the sefer.
T4T
The letter that Esther wrote about the manner in which they should celebrate the Purim feast was also written in an official record.
WEB (US)
The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.